pigs might fly nghĩa là gì

biết đâu lại chẳng có chuyện thần kỳ xảy ra

• by might:    bằng sức mạnh, bằng vũ lực
• might:    [mait]thời quá khứ của maydanh từsức mạnh, lực (thân thể hoặc tinh thần)by mightbằng sức mạnh; bằng vũ lựcwith all one's might; with might and mainvới tất cả sức mạnh; dốc hết sức
• pigs:    họ lợn

Câu ví dụ

If we hope hard enough, pigs might fly too!!!
Côn đồ mà đáng tin thì heo mẹ cũng có thể lên cây! ! ! ! ! !

And one day pigs might fly!
Cho tới một ngày, lợn thực sự bay được!

“Yeah right … and pigs might fly!
“Phải, phải... và lợn lòi sẽ biết bay.”

Others, like Princess Mononoke and Howl’s Moving Castle, are escapades, set in the kind of lands where pigs might fly, and sometimes do.
Các phim khác, như Princess Mononoke và Howl’s Moving Castle, nói về những cuộc phiêu lưu, đặt bối cảnh ở vùng đất nơi những chú lợn có thể bay.